Překlad "ти не трябва" v Čeština


Jak používat "ти не трябва" ve větách:

Ти не трябва да ходиш в Лондон.
Myslím, že bys neměla do toho Londýna.
Ти не трябва да си тук.
To je můj sektor. Ty tu nemáš co dělat.
Ти не трябва ли да си на училище?
Hele, nemáš být náhodou ve škole?
Може би ти не трябва да обръщаш гръб на мен.
Možná by ses neměl otáčet zády ty ke mně.
Ти не трябва да се месиш.
Ty se do toho nesmíš zaplést.
Ти не трябва да се срещаш с Кит, защото ние не спазваме традициите.
Ne, neměli byste se seznamovat, protože my nepracujeme obvyklým zpusobem.
Ти не трябва да обръщаш внимание на грешките им.
Musíte se povznést nad jejich chyby. Prosím.
Защото ти не трябва да си с него.
Protože s ním nemáš být. Radši buď se mnou.
Ти не трябва ли да си на мостика?
Ano poručíku. Nemáš být na můstku?
Знам как става с тези неща... и ти не трябва да се чувстваш виновен... и не трябва да ми обясняваш нищо.
Vím, co se na takových akcích děje a neměl by ses cítit provinile. A nemusíš mi nic říkat.
Ти не трябва ли да си на работа?
Neměl by jsi být v práci nebo nějak tak?
Ти не трябва ли да си долу?
Tedy, neměl bys být raději dole?
Тук работя аз, а ти не трябва да си тук.
Tady pracuju, a neměl bys tu být.
Ти не трябва да си на десет години.
Co se to děje? - Tobě není 10 let.
Ти не трябва да ходиш, но аз трябва да мина и да оставя подарък.
Uvítací. Ty nemusíš chodit, ale já se tam musím stavit a nechat tam dárek.
Случилото се с родителите ти не трябва да се повтаря.
To, co se stalo tvým rodičům, se už nikdy nemusí stát.
Тук е, но ти не трябва да си.
To je, ale ty bys tu být neměl.
Не знаех това, но със сигурност ти не трябва да имаш.
No, to jsem nevěděla, ale v kažém případě ty žádnou mít nebudeš.
И ти не трябва да се тревожиш.
Ty se taky nemáš čeho bát.
Но ти не трябва да си тук.
Ale ty nemáš být tady nahoře.
Робърт, не знаеш ли, че паролата ти не трябва да е като на имейла?
Roberte, ty nevíš, že bys neměl mít hesla do práce a na email stejné?
Мога да ти задам да-или-не въпроси, а ти не трябва да казваш и дума и аз ще знам отговора.
Můžu se vás ptát na otázky, vy nemusíte říct ani slovo a já budu stejně znát odpověď.
Ти не трябва да ми се пречкаш.
Ty se mi musíš klidit z cesty.
А ти не трябва дори да доближаваш щата.
Rozhodně bys neměl být nikde poblíž.
Много хора ще поискат да чуят историята ти, но ти не трябва да напускаш къщата нито да говориш с когото и да било, докато не си готова.
Hodně lidí bude chtít tvůj příběh slyšet, ale nemusíš z tohoto domu vyjít ani s nikým mluvit, dokud nebudeš připravená.
Така че ти не трябва да помниш нищо от тази нощ или за лейди Уйтмор или факта че сме излизали.
Zdnešního večera si nebudeš pamatovat nic, ani paní Whitmorovou, ani to, že jsme spolu vůbec randili.
Дерек ще управлява, ти не трябва да правиш нищо.
Derrick to celé povede. Ty nemuší hnout ani prstem.
Ти не трябва да го виждаш, но той те вижда.
Vy ho vidět nemáte, ale on vidí vás.
Да, знам, но ти не трябва да заспиваш.
Jo, já vím, ale nesmíš usnout.
Ако това е отговорът ти, не трябва да се бориш с нея.
Pokud je tohle tvá odpověď, tak bys s ní neměla bojovat.
Ако кажа истината, ти не трябва да я казваш на никого, нали?
Když vám řeknu pravdu, nemůžete to nikomu říct, že?
Ти не трябва да се тревожиш.
No tak. Ne... Nemusíš se bát.
Ти не трябва да се притесняваш.
Nechci, aby sis s tím lámala hlavu.
А ти не трябва да караш.
No a ty bys neměl řídit.
1.4802079200745s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?